segunda-feira, 11 de maio de 2009

Mais leituras

Ainda no livro do Hagakure:

Na geração do senhor Katsushige havia vassalos que, independentemente de seu posto, eram requisitados para trabalhar para o mestre desde pequenos. Certa vez, quando Shiba Kizaemon fazia esse serviço, o mestre estava cortando suas unhas e disse:

- Jogue isto fora.

Kizaemon pegou as unhas, mas não saiu do lugar, e o mestre perguntou:

- Qual é o problemas?

- Está faltando uma - respondeu Kizaemon.

- Aqui está - disse o mestre, e entregou a unha que havia escondido.

2 comentários:

Laís disse...

Que coisa estranha, só o povo oriental pra ter pedaços de unhas como protagonistas de uma histórinha...

E não entendi direito a moral da história... Tem?

Mura disse...

Não sei se tem, mas no contexto do livro, deve ter o seguinte significado: o cassalo era tão bom e prestativo na sua função (você nasce vassalo, e isso na visão deles é uma dádiva, servir a um grande mestre) que percebeu a jogada do mestre. O mestre fez um teste ao esconder a unha, e o vassalo percebeu que havia uma unha faltando. Percebe o quanto ele é atento e sábio?